If you want to report on your neighbour, you inform his authorities. If you want to grass on your neighbour you choose someone else and make La baruffe chiozotte.
For me the private letters about private matters were always private, not to be considered civil, under any circumstances.
For such mistake I deeply apologize and take full responsibility for it.