“The West tends to see dualities as necessary in opposition if not mutually exclusive. Both forces have to be taken into the consideration”